-
1 стык поршневого кольца
Naval: piston ring jointУниверсальный русско-английский словарь > стык поршневого кольца
-
2 стык поршневого кольца
nauto. Kolbenringfuge, SchlitzУниверсальный русско-немецкий словарь > стык поршневого кольца
-
3 стык поршневого кольца
Русско-немецкий автомобильный словарь > стык поршневого кольца
-
4 стык поршневого кольца
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > стык поршневого кольца
-
5 стык поршневого кольца
Русско-итальянский автомобильный словарь > стык поршневого кольца
-
6 стык поршневого кольца
neng. joindre de segment, joint de segmentDictionnaire russe-français universel > стык поршневого кольца
-
7 ступенчатый стык поршневого кольца
Automobile industry: (замок) lap jointУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатый стык поршневого кольца
-
8 ступенчатый стык (замок) поршневого кольца
Automobile industry: lap jointУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатый стык (замок) поршневого кольца
-
9 стык
м.1) Stoß m, Stoßstelle f2) Anschlußstelle f, Schnittstelle f•ступе́нчатый стык поршнево́го кольца́ — Überlappter Kolbenringstoß m
-
10 стык
стык Anpassungseinrichtung f; Anschluß m; Anstoß m; маш. Baufuge f; Fuge f; Fügestelle f; Interface n; воен. Naht f; Nahtstelle f; Paßfuge f; выч. Schnittstelle f; рез. Spleiß m; рез. Spliß m; Stoß m; Stoßfläche f; Stoßfuge f; Stoßstelle f; Teilfuge f; Trennfuge f; Trennungsfuge f; дер. Zusammenschneiden n; Zusammenstoß mстык м. с накладками Laschenstoß m; Stoß m mit Laschen; gedeckter Stoß m; стр. verlaschter Stoß m; Überlaschung f -
11 стык
м.joint m (d'about), jointure f, point m de jonction, écart m; about m ( обшивки); воен. point de soudureстык ре́льсов — jointure des rails
на стыке нау́к перен. — à la charnière des sciences
* * *n1) gener. charnière, emboiture, joint de raccord, point de charnière, jonction, raccordement, about, aboutement, ajustage, raccord2) milit. intervalle3) eng. joindre joint, joint de raccordement, suture, jarret (двух труб), joint, jointure, assemblage, coupe (поршневого кольца), jarret (трубы; двух труб), joindre de raccord, point de jonction, écart4) construct. joint (de raccord)5) IT. interface6) mech.eng. rapprochement -
12 стык
1) General subject: butt, commissure, fork (дорог), joint, junction, juncture, meeting2) Geology: abutment joint3) Naval: butt seam, end connection, end lap, landing4) Military: boundary, contact point, coordinating point (между частями и подразделениями), interior flank, junction point, junction point (между частями и подразделениями), seam (между подразделениями в обороне)5) Engineering: conjunction, joint group, jointing, jump joint, seam7) Mathematics: joining point8) Railway term: clinch10) Automobile industry: jointing edge, matting faces11) Mining: abutting joint12) Metallurgy: end13) Stylistics: anadiplosis14) Information technology: butting (разновидность сетевого интерфейса)15) Oil: buff, cut point (различных нефтепродуктов при последовательном перекачивании их по трубопроводу), splice16) Immunology: joining17) Communications: interface18) Astronautics: mechanical interface20) Advertising: edit (при видеомонтаже)21) Microelectronics: advice22) Network technologies: integrated digital interface23) Polymers: knit line24) Automation: interfacial joint25) Plastics: weld mark26) Makarov: butt (вид соединения или соединение; для элементов типа балок, колонн и т.п. - соединение в торец; для панелей, листов обшивки судна и т.п. - вертикальное соединение по боковым кромкам), butt joint (вид соединения или соединение; для элементов типа балок, колонн и т.п. - соединение в торец; для панелей, листов обшивки судна и т.п. - вертикальное соединение по боковым кромкам), fish, joint (в системе передачи данных), particulate, parting -
13 стык
joint
- внахлестку (заклепочный) (рис. 156) — lap joint
- внахлест с высадкой (упорный) — joggled joint
-, герметичный (не допускающий утечки жидкости) — liquid-tight joint. zigzag riveting pattern is usually used for liquid-tight joints.
-, глухой (эл. сети) — solid-state connector
- обшивки — skin joint
- (зазор) поршневого кольца — piston ring slot (between piston ring ends)
- с двухсторонней накладкой (заклепочный) (рис. 156) — double strap butt joint. the strongest joint is the double strap butt joint.
- слоя корда (покрышки) — fabric layer splice
- с односторонней накладкой (заклепочный) — single strap butt joint
-, ступенчатый (заклепочный) — lap joint
место с. — joint
выполнять с. (обшивки) внахлест — lap-joinРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стык
-
14 ступенчатый стык
( поршневого кольца) lap jointРусско-английский словарь по нефти и газу > ступенчатый стык
-
15 ступенчатый стык
( поршневого кольца) giunto a baionetta -
16 прямой стык
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прямой стык
-
17 ступенчатый стык
adj1) eng. coupe en Z, coupe à baïonnette, joindre en Z, joindre à baïonnette (поршневого кольца), joindre à recouvrement (поршневого кольца)2) mech.eng. joint en Z, joint en escalier, joint à baïonnette -
18 косой стык
косой стык м. св. Schäftung f; schräger Stoß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > косой стык
-
19 ступенчатый стык
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ступенчатый стык
-
20 косой стык
1) Naval: bevelled joint2) Engineering: chamfered joint, scarf joint, skew joint3) Construction: bevel joint, butt-scarf joint4) Railway term: splayed joint5) Automobile industry: inclined joint (поршневого кольца)6) Mining: diagonal joint7) Forestry: oblique butt joint, splayed jamb, splayed jointing8) Automation: beveled joint9) oil&gas: mitered joint
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
стык поршневого кольца
Страницы